【ドイツ語3分解説】Die Geräuschkulisse #1

【ドイツ語3分解説】Die Geräuschkulisse ドイツ語

これを知っていたら一歩リードできちゃうドイツ語をご紹介します。

ドイツ語学習中の方、ドイツ留学中、留学予定の方、ドイツが好きな方、言語が好きな方に、毎回一つの単語を1ページで3分で解説します。

ドイツ語難しい、覚えるの大変って思っている方もいるのではないでしょうか?

ドイツ語ってなんかやたらと長い単語ありすぎだし、
男性、中性、女性名詞を覚えるなんて無理!!

でも、コツを覚えればブロック式どんどん覚えられますよ。

単語の成り立ち本来の意味単語のエピソードなどを知れば、覚えやすく、そして、楽しみながら勉強できます!

ドイツに留学し、ドイツ語翻訳や通訳、ドイツ語での講演を経験、ドイツ語学科卒業し、ドイツに関する本三冊出版済みのドイツ大好き言語マニアがドイツ語を解説いたします。


SDGs先進都市フライブルク: 市民主体の持続可能なまちづくり
環境先進都市として有名なドイツのフライブルク市は、日本でも環境やまちづくり分野について紹介されてきた。地域全体として「SDGs持続可能な発展目標」の実現に向けて進んでいる。

それでは、本日の単語は“Die Geräuschkulisse”です!

広告

Die Geräuschkulisseの構成

Die Geräuschkulisse”は二つの単語”das Geräusch”と “die Kulisse”で構成されています。

Die Geräuschkulisse←das Geräusch+die Kulisse

das Geräusch

Geräusch,das
中性名詞
複数形:Geräusche

Geräuschは雑音物音騒音など、意識をせずに自然と耳で感知されるものを指します。

die Kulisse

Kulisse,die
女性名詞
複数形:Kulissen

Kulisseはフランス語のcoulisseに由来する単語で、元々は劇場の裏側で、つまり、舞台装置を意味します。しかし、今日では一般的に写真などの背景をさして、Kulisseという言葉で表すこともあります。

Die Geräuschkulisse

Geräuschkulisse,die
女性名詞
複数形:Geräuschkulissen

Geräuschkulisseは音響学上の背景、つまり人間が聞く全ての物音の総称を指します。
以前はこの概念は音そのものが生み出され、音響背景が表現される劇場または映画界にのみで使用されていました。今日では全てのバックグラウンドにおける物音に使われます。

例えば、カフェでの複数の人との会話の際に流れる音楽や他のお客さんのコーヒーをすする音などもGeräuschkulisseとなります。

重要なのはGeräuschkulisseはうるさくないということ、不快感を与えないということです。そうなるともはや純粋な舞台を引き立てる音ではなくなってしまいますからね。

まとめ

Geräuschkulisse,die(ゲロイシュ・クリッセ)
女性名詞
複数形:Geräuschkulissen
意味:効果音、音響効果、周囲の物音、(つけっぱなしのラジオなどの)音
Geräusch,das(ゲロイシュ)
中性名詞
複数形:Geräusche
意味:雑音や物音、騒音
Kulisse,die(クリッセ)
女性名詞
複数形:Kulissen
意味:舞台装置、パネル、セット

ミニ練習!分かるかな?

本日の学習単語を当てはめてみましょう。
全て定冠詞をつけて、格変化させてください。

Geräuschkulisse / Geräusch / Kulisse

1.(      ) des geschäftigen Cafés umgab ihn von allen Seiten.

2.Wegen (       ), die sie macht, kann ich nicht schlafen.

3.Was haben Sie von Ihrem Platz in (      ) links der Bühne in der letzten Szene gesehen?

もっとドイツ語を勉強したい!

日本で英会話教室は山ほどあるけど、ドイツ語教室はなかなか見つかりません
こちらなら、ドイツ語の教室もございます↓

無料体験レッスン実施中! ドイツ語をさらに学びたい方はこちら

数々のドイツ語教材使ってきましたが、個人的に一番良かった教材はこちらです。


本気で学ぶドイツ語(CD BOOK)

ドイツ語をイチから始めたい人、もう一度きちんと勉強したいという人のための本格的な入門書です。

 

それでは皆さん、ドイツ語を楽しんで学習していきましょう!Viel Spaß!

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました